Построение предложений в английском языке сильно отличается от русского языка. Во-первых, в английском языке определён порядок слов в предложение; во-вторых, для построения предложения обязательно наличие подлежащего и сказуемого. Далее в статье мы рассмотрим примеры построения предложений и некоторые особенности.
Из статьи вы узнаете:
Построение предложений в английском языке: видео
Давайте начнём обсуждать правила построения предложений в английском языке с видео-урока.
Ниже вы найдёте примеры предложений на английском языке и сможете проверить, насколько хорошо поняли урок.
Построение предложений в английском языке: примеры
Например, в русском языке мы говорим:
Это чудесная книга. Этот мальчик высокий.
Эти предложения построены правильно, но в них отсутствует глагол, который выполнял бы роль сказуемого. В этих предложениях сказуемое составное именное. В английском языке появляются определённые глаголы связки: to be и to have. Поэтому переводятся эти предложения так:
It is a wonderful book. This boy is tall.
Если дословно перевести получившиеся предложения на русский язык, они будут звучать как «Это есть чудесная книга» и «Этот мальчик есть высокий». В русском языке мы не говорим «мальчик есть большой», мы говорим «мальчик — большой», но слово «есть» всё же подразумевается. Если вы строите простое английское предложение, и у вас нет полноценного глагола, проверьте, должно быть пропущено to be или to have.
Фиксированный порядок слов в английском языке
Теперь давайте поговорим о порядке слов в английских предложениях. Русское предложение можно назвать свободным. Вы можете построить его как угодно, и смысл не будет потерян. Но в английском языке переставление слов приведёт к полному изменению смысла. Сравните:
Маша ела грушу. — Грушу ела Маша.
Masha ate a pear. — A pear ate Masha.
Во втором английском варианте при перестановке получается, что груша ела Машу, а не наоборот. Значение кардинально изменилось. В повествовательном предложении порядок слов прямой (сначала подлежащее, за ним сказуемое), строго зафиксированный .
При конструировании предложений в английском языке сначала идут подлежащее и сказуемое :
The girl sings. — Девочка поёт.
Какие части речи могут выполнять роль подлежащего в английском языке, я рассказываю в статье « «.
Определение всегда должно стоять перед существительным:
The beautiful girl sings. — Красивая девочка поёт.
Либо в конце предложения:
The songs were beautiful. — Песни были прекрасными.
Дополнение идёт после грамматической основы:
The beautiful girl sings songs … or The beautiful girl sings sad songs.
Красивая девочка поёт песни … или Красивая девочка поёт грустные песни.
Обстоятельства в английском языке могут идти либо вначале , либо в конце :
In the evening the beautiful girl sings sad songs … or The beautiful girl sings sad songs in the evening.
Вечером красивая девочка поёт грустные песни … или Красивая девочка поёт грустные песни вечером.
Конструкция there is/there are
Подлежащее, как и сказуемое, может быть выражено не только одним словом, но и целыми словосочетаниями.
Также существуют определённые конструкции, которые меняют построение предложений в английском языке. Например, конструкция there is /there are .
Эта конструкция предполагает размещение слов there is /there are на первое место, дальше подлежащее и обстоятельство, которое всегда будет стоять в конце предложения.
There is a big pear-tree in my garden. — В моём саду есть большая груша.
There are tasty fruit on the table. — На столе вкусные фрукты.
Перевод начинаем всегда с конца. Выбор there is /there are зависит от числа первого существительного, которое следует за конструкцией.
There is a big plate, many kettles and an apple on the table. — На столе большая тарелка, много чайников и яблоко
There are new toys, a small bear and a fork in the box. — В коробке новые игрушки, маленький медвежонок и вилка
Повелительное наклонение в английских предложениях
Повелительное наклонение в английских предложениях совпадает с инфинитивом глагола.
Run! — Беги (те)!
Play! — Играй(те)!
Подлежащее в таком случае отсутствует. Обращены такие предложение, обычно, ко второму лицу ед. и множ. числа .
Show me your book! — Покажи (те) вашу книгу!
Come to visit us today. — Проведайте нас сегодня.
Запретная форма в предложениях
Запретная форма образуется путём добавления слова Don’t в начало предложения.
Don’t do that! — Не делай этого!
Don’t stand up! — Не вставай!
Вежливая форма образуется путём добавления слова “please ”.
Give me your book, please! — Дай (те) руку, пожалуйста!
Порядок слов в предложении играет более важную роль для английского языка, чем для русского. Это объясняется тем, что в русском языке существует огромное количество префиксов, суффиксов, окончаний, которые указывают на функции каждого слова в предложении и отношения между ними, поэтому положение слов более или менее свободно.
В английском языке отношения между словами и их роль выражается через их порядок в предложении . Поэтому необходимо знать место каждого члена (компонента) в предложении, не путать их и не менять местами (особенно подлежащее и дополнение), так как от этого меняется смысл предложения.
- Русский язык
- Джейн смотрела этот фильм в прошлое воскресенье.
- Этот фильм смотрела Джейн в прошлое воскресенье. (от перестановки подлежащего и дополнения смысл предложения не меняется)
- Английский язык
- Jane watched this movie last Sunday. – Джейн смотрела этот фильм в прошлое воскресенье.
- This movie watched Jane last Sunday. – Этот фильм следил за Джейн в прошлое воскресенье.
Английские предложения могут быть с прямым и непрямым порядком слов.
Прямой порядок слов
Direct Word Order (прямой порядок слов) в английском языке используется в повествовательных предложениях (утвердительных или отрицательных). В прямом порядке слов главным является то, что подлежащее стоит перед сказуемой частью .
При прямом порядке слов , в основном, соблюдается следующий порядок членов предложения:
- 1. The Subject – подлежащее (Кто? Что?)
- 2. The Predicate – сказуемое (Что делает? В каком состоянии находится? Кем или чем является?)
- 3. Object – дополнение (Кого? Кому? Кем?)
- 4. Adverbial Modifier – обстоятельство (Когда? Где? Как?)
- I sent you a letter yesterday. – Я послал тебе письмо вчера.
- They won’t go with us to the party tomorrow. – Они не пойдут с нами на вечеринку завтра.
- Didn’t you go to the cinema yesterday? – Разве ты вчера не ходил в кино?
- Would you bring me some tea, please? – Не мог бы ты принести мне чаю, пожалуйста?
- Is Francis working in his room at the moment? – Френсис сейчас работает в своем кабинете?
Однако, если сказуемое выражено глаголом to be (быть) или to have (иметь), то они стоят перед подлежащим. В современном английском смысловой глагол to have чаще используется со вспомогательным глаголом do .
- Have you a pen? – У тебя есть ручка?
- Do you have a pen? – У тебя есть ручка?
- Is she at home now? – Она сейчас дома?
Непрямой порядок слов также используется в предложениях, начинающихся с there (конструкции ), где there выступает в качестве вступления или формального подлежащего.
- There is nothing funny in what I say. – Нет ничего смешного в том, что я говорю.
- There worked a lot of people for that plant. – На том заводе работало много людей.
- There plays Jane with her son in the garden. – В саду играет Джейн со своим сыном.
Непрямой порядок слов используется в предложениях, начинающихся со слова here (вот). Но если подлежащее выражено местоимением , то используется прямой порядок слов .
- Here is your teddy . – Вот твой мишка.
- Here comes my sister Monica. – Вот идет моя сестра Моника.
- Here is the house where Jack lives. – Это дом, в котором живет Джек.
- Here he is ! – Вот он!
- Here we go ! – Начнем! Поехали!
Непрямой порядок слов используется во второй части сложных предложений после so (так же, как) и neither (также не). В этом случае в зависимой части используется такой же вспомогательный глагол, как и в главном предложении.
- Jack didn’t know how to repair that broken car, neither did we . – Джек не знал, как починить ту разбитую машину, мы также не знали.
- Most of French are good at cooking and so are you , right? – Большинство французов хорошо готовят, и ты в их числе, не так ли?
Непрямой порядок слов также используется в простых восклицательных предложениях, выражающих пожелание.
- Be it so! – Да будет так!
- May you never be sad ! – Пусть ты никогда не будешь грустить!
- May all your wishes come true ! – Желаю, чтоб все твои желания сбылись!
Также непрямой порядок слов используется для выразительности и подчеркивания определенной части предложения. Это зависит не от самой структуры предложения, а больше от желания автора . Часто это происходит, когда в начало предложения выносится обстоятельство .
- Silently and attentively did the man listen to the priest. – Молча и внимательно слушал мужчина проповедника.
- In the dark wood with no paths stood and shouted two boys . – В лесу темном, без единой тропинки, стояли и кричали два мальчика.
Непрямой порядок слов может использоваться, если в начале предложения стоят обстоятельства in vain (напрасно), never (никогда), little (совсем не), выражающие негативное значение, а также слова only (только), hardly (вряд ли), no sooner (сразу после) и др. В этом случае следует использовать вспомогательный глагол do , если сказуемое не выражено вспомогательным или модальным глаголом.
- In vain were we trying to find Mary in the wood. – Напрасно мы пытались найти Мэри в лесу.
- Never before have I seen such beautiful park. – Никогда прежде я не видел такого красивого парка.
- Little does he think that he doesn’t need our help. – Он совсем не думает, что нуждается в нашей помощи.
Непрямой порядок слов используется после слов so (так), thus (таким образом), now (сейчас, тогда), then (тогда, после), которые стоят в начале предложения. Если подлежащее выражено местоимением, то используется прямой порядок слов .
- Now was the time to attack. – Это было время для нападения.
- Thus spoke Mr. Jameson standing near the door. – Так говорил мистер Джеймсон, стоя у двери.
- So he spent his holidays in Paris. – Так он провел свой отпуск в Париже.
Непрямой порядок слов может быть использован после наречий , указывающих направление, например, in , out , down , away , up , если они стоят в начале предложения.
- Away ran children . – Дети убежали прочь.
- Down fell Peter . – Питер свалился навзничь.
- Up flew Kate’s baloon . – Шарик Кэйт улетал вверх.
Если подлежащее выражено местоимением, то используется прямой порядок слов .
- I fell down . – Я упал.
- It flew away . – Оно улетало.
Непрямой порядок слов также используется в условных предложениях без союзов , если сказуемое выражено глаголами was , were , had , could или should . В этом случае предложения звучат более эмоционально.
- Even was Ann starving , she would never ask for money. – Даже если бы Энн голодала, она бы никогда не попросила денег.
- I would have felt better, had I stayed at home instead of going to school. – Я бы чувствовал себя лучше, если бы остался дома, а не пошел в школу.
- Jack wouldn’t take a taxi at night to go home, could he stay at our place. – Джек не вызывал бы такси вечером, чтобы поехать домой, останься он у нас.
Место дополнения в предложении
- He will call you soon. – Он скоро тебе позвонит.
- I bought these flowers for you. – Я купил эти цветы для тебя.
- My mom likes to give some advice . – Моя мама любит давать советы.
Однако, в восклицательных предложениях прямое дополнение может стоять в начале предложения. В этом случае используется прямой порядок слов .
- What a nice day we have today! – Какой у нас сегодня чудесный день!
- What a lady I met yesterday! – Какую прекрасную леди вчера я встретил!
Иногда прямое дополнение может ставиться в конец предложения, когда оно отделяется от сказуемого другими членами предложения (например, обстоятельством). Это делается для того, чтобы подчеркнуть или по-особенному выделить дополнение.
- Matt saw in the morning paper his own article . – В утренней газете Мэтт увидел свою собственную статью.
- She took from her bag and gave John a big chocolate bar. – Она достала из сумки и дала Джону большую шоколадку.
- I had in my head a lot of disturbing and unpleasant thoughts . – В голове у меня крутилось много тревожных и неприятных мыслей.
Непрямое предложное дополнение иногда может встречаться в начале предложений также для большей выразительности. Это характерно для разговорного английского.
- In God we trust. – Мы верим в Бога.
- To Kate I send all my letters. – Я шлю все свои письма Кейт.
- For Mark it wasn’t a big problem. – Для Марка это не было большой проблемой.
Иногда после непрямого предложного дополнения в начале предложения может использоваться инверсия или непрямой порядок слов (сказуемое перед подлежащим), часто в художественной литературе.
- For this lady were written all my poems . – Вcе мои стихи были написаны для этой леди.
- To this circumstance may be attributed the fact that I have never met that man. – С этими обстоятельствами может быть связан тот факт, что я никогда не встречал этого человека.
Место определения в предложении
- The only way possible is to tell the truth. – Единственный возможный путь - это рассказать правду.
- This story is the most interesting thing imaginable . – Эта история - самое интересное, что можно было выдумать.
- The only person visible was the soldier near the castle’s gates. – Единственным человеком, которого можно было увидеть, был солдат у ворот замка.
В некоторых устойчивых выражениях определения, выраженные прилагательным, всегда стоят после существительного.
- wealth untold – несметные богатства
- from times immemorial – с незапамятных времен
- a poet laureate – поэт-лауреат
- generations unborn – грядущие поколения
- court martial – военно-полевой суд
- sum total – общая сумма
- four years running – четыре года подряд
- the first person singular – первое лицо единственного числа
- the second person plural – второе лицо множественного числа
Определения proper в значении «собственно, как таковой » и present в значении «присутствующий » стоят после существительного, к которому относятся.
- This book tells us about art proper . – Эта книга рассказывает нам об искусстве как таковом.
- All the people present clapped when the actor appeared on the stage. – Все присутствующие захлопали, когда на сцене появился актер.
Определения , выраженные количественным числительным , указывающие на номер серии или место предмета, всегда стоят после существительного . В этом случае артикли не используются.
- The poem I like is on page ten . – Стих, который мне нравится, находится на десятой странице.
- I am looking for room three zero five . – Я ищу комнату номер 305.
- To go to the centre you should take train four . – Чтобы поехать в центр, тебе нужно сесть на четвертый трамвай.
Определения, выраженные прилагательными, в предложении стоят после неопределенных и отрицательных местоимений .
- I want to eat something sweet . – Я хочу съесть что-нибудь сладкое.
- There is nothing funny in my words. – В моих словах нет ничего смешного.
- You never do anything useful . – Ты никогда не делаешь ничего полезного.
Часто определения, выраженные прилагательным, особенно, если их несколько, ставятся после слова, к которому относятся, для того, чтобы их подчеркнуть и выделить. От определяемого слова такие определения отделяются запятой.
- Jack, tired and pale , fell on the sofa. – Джек, уставший и бледный, рухнул на диван.
- There stood a girl, small , cute and cheerful . – Там стояла девочка, маленькая, милая и радостная.
- I looked in her eyes, large , blue and beautiful . – Я посмотрел в её глаза, большие, голубые и прекрасные.
Место обстоятельства в предложении
- “Leave me alone!” Janice shouted loudly . – “Оставь меня в покое!” - громко крикнула Дженис.
Если сказуемое выражено переходным глаголом, то такое обстоятельство ставится после прямого дополнения.
- Kate read the contract attentively and then signed it. – Кейт прочитала внимательно контракт, а потом его подписала.
Если у сказуемого есть предложное дополнение, то обстоятельство образа действия ставится между ними (после сказуемого и перед предложным дополнением).
- Charles asked politely for a cup of tea and some sugar. – Чарльз вежливо попросил чашечку чая и немного сахара.
Обстоятельство степени всегда стоит перед сказуемым. Если это составное сказуемое, то обстоятельство ставится после вспомогательного глагола.
- We entirely agree with you. – Мы полностью с вами согласны.
- I am quite tired at the moment. – Я чувствую себя довольно уставшим сейчас.
- We have almost finished our homework. – Мы почти закончили наше домашнее задание.
Обстоятельство степени enough (достаточно) стоит после прилагательного , к которому относится. Если обстоятельство относится к существительному , то оно может стоять как перед ним, так и после.
- My sister is clever enough but really lazy. – Моя сестра достаточно умная, но очень ленивая.
- I have enough money, don’t worry. – У меня достаточно денег, не переживай.
- We have time enough to rest a bit. – У нас есть достаточно времени чтобы отдохнуть.
Приветствую, дорогой читатель.
Уверена, что если я спрошу вас, чем отличается порядок слов в предложении в английском языке от его русского собрата, то вы мне толком рассказать не сможете. Ну, может некоторые из вас. Поэтому сегодня я буду раскладывать все ваши знания по полочкам, таблицам и схемам.
В чем заключается основное различие
Чтобы было понятно все, как для детей, давайте рассмотрим сразу простые примеры. С этого начинают все, как взрослые на различных курсах, так и дети во 2 классе.
Если в русском языке мы с предложением можем делать все, что захотим, то в английском с этим возникнут сложности. Например:
Кот залез на дерево.
На дерево залез кот.
Но посмотрите, что будет, если мы подобное сделаем с английским вариантом:
The cat broke the window. -
Кот разбил окно.
The window broke the cat. -
Окно разбило кота.
Видите, различие получается существенное и, в какой-то степени, комичное. А причина в том, что в английском языке порядок слов твердый, и изменениям поддается ох как недобровольно!
Как правильно составлять предложение
Стандартный порядок слов простого предложения следующий:
- На первом место стоит подлежащее.
- За ним следует сказуемое.
- После этого идет дополнение.
- И, в конце, обстоятельство.
Давайте разберемся на примерах:
Mother is a doctor. - Мама - врач.
Mother
- это подлежащее; тот, кто выполняет основное действие. Оно идет на первом месте.
Is
- это сказуемое. Оно всегда идет после подлежащего.
Doctor
- это дополнение.
Давайте посмотрим еще некоторые примеры.
I (подлежащее) like (сказуемое) coffee (дополнение) in the morning (обстоятельство). - Я люблю кофе по утрам.
We (подлежащее) do (сказуемое) the job (дополнение) well (обстоятельство). - Мы хорошо выполняем работу.
We bought a beautiful car last week
. - На прошлой неделе мы купили красивую машину.
I have a concert tomorrow evening
- Завтра вечером у меня концерт.
А что делать с показателями времени? - спросите вы. На что я отвечу: они могут стоять как в начале , так и в конце предложения.
I (подлежащее) drink (сказуемое) coffee (дополнение) in the morning (показатель времени). - Я пью кофе по утрам.
In the morning (показатель времени) I (подлежащее) go (сказуемое) jogging (дополнение). - По утрам я хожу на пробежку.
Чтобы вы лучше запомнили это правило, у меня есть для вас таблица, которая поможет быстро освежить знания в любой момент.
А что делать с вопросами
Для тех, кто уже учится в 5 классе, самой частой ошибкой становится неправильное формирование .(проходите по ссылке, чтобы узнать обо всем подробнее)
Порядок слов в вопросительном предложении зависит от типа предложения, с которым вы сталкиваетесь. Если вопрос общий, то есть, требует только ответа «да» или «нет», то слова пойдут в следующем порядке:
- Вспомогательный глагол (например, Is, Are, Do, Did, Does, Was, Were, Has, Have, Will и т.д.).
- Далее идет подлежащее.
- За ним следует основной глагол.
- После чего используется все остальные части предложения.
Is (вспомогательный глагол) John (подлежащее) a student (дополнение)? - Джон студент?
Do (вспомогательный глагол) you (подлежащее) drink (основное глагол) water (дополнение) in the morning (обстоятельство времени)? - Ты пьешь воду по утрам?
Was (вспомогательный глагол) he (подлежащее) reading (основное глагол) a book (дополнение) last evening (обстоятельство времени)? - Он читал книгу вчера вечером?
Но в языке есть еще и специальные вопросы, на которые нужны полноценные ответы. Отличие в этом случае заключается только в том, что перед вспомогательным глаголом появляется еще и вопросительное слово (what, when, who, whom, where, which, whose ).
What (вопросительное слово) were (вспомогательный глагол) you (подлежащее) doing (основное глагол) last evening (обстоятельство времени)? - Что ты делала вчера вечером?
Who did you call yesterday? - Кому ты звонил вчера?
When did you see her for the last time? - Когда ты видел ее в последний раз?
Чтобы запомнить информацию намного лучше, вот для вас схема, которая, я надеюсь, поможет вам быстрее освоить правило.
Ну что же, мои дорогие, единственное, что мне остается вам сказать - это , упражнения и еще больше английского. Только при постоянной практике и постоянном совершенствовании языка можно добиться хороших результатов. Ведь мы находимся еще в самом начале пути, который может стать для вас отправной точкой в прекрасный мир английской речи.
Я уверена, что многим из вас было бы интересно получать еще больше полезной информации и тем для совершения следующих шагов. Поэтому я и создала подписку на рассылку моего блога, где я делюсь самой актуальной и полезной информацией. Подписывайтесь и совершенствуйтесь день за днем.
До новых встреч, мои дорогие.
В русском языке мы можем построить предложение, как нам захочется. Мы можем сказать: «Я купила платье вчера», или «Платье я вчера купила», или «Купила я вчера платье» и т.д.
В английском языке порядок слов в предложении фиксированный. Это значит, что мы не можем переставить слова, как нам захочется. Они должны стоять на своих определенных местах.
Начинающим изучать английский сложно понять и привыкнуть к такому.
Поэтому многие часто строят английские предложения, используя порядок слов как на русском. Из-за этого собеседнику сложно понять мысль, которую вы хотите донести.
В этой статье я объясню вам, как правильно строить предложения в английском языке, чтобы вы могли грамотно их составлять, и любой иностранец смог легко вас понять.
Из статьи вы узнаете:
Что такое фиксированный порядок слов в предложении?
Предложение - сочетание слов, выражающее законченную мысль.
Как я говорила, в русском языке мы можем переставлять слова в предложении так, как захотим.
Например:
Мы пойдем в кино.
В кино пойдем мы.
Пойдем мы в кино.
Как видите, мы можем переставить слова в предложении, и это не помешает другому человеку понять ту мысль, которую мы хотим донести до него.
В английском языке порядок слов является фиксированным.
Фиксированный - закрепленный в определенном положении.
Это значит, что слова в предложении имеют свои места и переставлять их нельзя.
Правильно :
We will go to the cinema.
Мы пойдем в кино.
Неправильно:
To the cinema we will go.
Если порядок слов в английском предложении неправильный, то собеседнику будет трудно понять, какую мысль вы хотите донести до него.
Давайте подробно рассмотрим, как правильно строить все виды предложений в английском языке.
Внимание : Путаетесь в английских правилах? Узнайте на , как легко разобраться в грамматике английского языка.
Порядок слов в утвердительном английском предложении
Утвердительные предложения - это предложения, где мы утверждаем какую-то мысль. Такие предложения не содержат отрицания и не предполагают ответа.
Мы можем утверждать, что что-то:
- Происходит в настоящем (Мы строим дом)
- Будет происходить в будущем (Мы будем строить дом)
- Происходило в прошлом (Мы построили дом)
В английском языке в утвердительных предложениях используется прямой порядок слов .
Прямой порядок слов заключается в том, что 1-е и 2-е место в предложении всегда занимают определенные слова.
Давайте подробно рассмотрим эту схему построения утвердительных предложений.
1 место - главное действующее лицо
Действующее лицо (подлежащее) - человек/предмет, который выполняет действие в предложении.
Это может быть:
- Сам предмет или человек: mother (мама), Mary (Мэри), cup (чашка), chairs (стулья) и т.д.
- Слово, заменяющее предмет или человека (местоимение): I (я), you (ты), we (мы), they (они), he (он), she (она), it (оно)
Например:
Tom….
Том....
She….
Она....
2 место - действие
Действие (сказуемое) - показывает то, что происходило, происходит или будет происходить.
То есть само действие (глагол), может стоять:
1. В настоящем времени: study (учусь), work (работаю), sleep (сплю), eat (ем)
2. В прошедшем времени , которое образуется с помощью:
- добавления окончания -ed к правильным глаголам: studied (учился), worked (работал)
- 2-й/3-й формы неправильных глаголов: slept/slept (спал), ate/eaten (ел)
Является глагол правильным или неправильным мы можем посмотреть в словаре.
3. В будущем времени , которое обычно образуется c помощью вспомогательного глагола will: will study (буду учиться), will work (буду работать), will sleep (буду спать).
Например:
We travel
.
Мы путешествуем.
Tom left
.
Том ушел.
She will work
.
Она будет работать
Важный нюанс
Стоит запомнить один важный нюанс. В русском языке есть предложения, в которых мы опускаем действие.
Например:
Она учитель.
Дети в парке.
Том умный.
В английских предложениях действие должно присутствовать всегда, мы не можем опустить его. Это является очень частой ошибкой среди изучающих.
В таких случаях мы используем глагол to be . Это особый вид глагола, который мы используем, когда говорим, что кто-то:
- Находится где-то (Дети в парке)
- Является кем-то (Она учитель)
- Является каким-то (Том умный)
В зависимости от времени, в котором мы используем этот глагол, он меняет свою форму:
- В настоящем времени - am, are, is
- В прошедшем времени - was, were
- В будущем времени - will be
Например:
She is
a doctor.
Она доктор. (Дословно: Она является доктором)
Children are
clever.
Дети умные. (Дословно: Дети являются умными)
I am
at home.
Я дома. (Дословно: Я нахожусь дома)
Подробно про глагол to be в каждом из времен читайте в следующих статьях:
- Глагол to be в настоящем времени
- Глагол to be в прошедшем времени
Итак, прямой порядок слов означает, что на 1-ом и на 2-ом месте стоят определенные слова.
Давайте еще раз посмотрим, как это выглядит.
1 место | 2 место | 3 место |
Действующее лицо | Действие или глагол to be | Другие члены предложения |
I | work | here |
My sister | lived | in New-York |
A cat | is | grey |
They | were | at school |
А теперь давайте рассмотрим, как построить отрицательные предложения.
Порядок слов в отрицательном английском предложении
Отрицательные предложения - когда мы отрицаем что-либо. То есть говорим, что что-то:
- Не происходит (Она не работает)
- Не происходило (Она не работала)
- Не будет происходить (Она не будет работать)
В русском языке, чтобы образовать отрицание, мы ставим частицу «не» перед действием: не прихожу, не буду читать, не купил.
В английском языке, чтобы образовать отрицание, мы используем частицу «not» и вспомогательный глагол. Посмотрите, как при этом меняется наш порядок слов:
Давайте разберем эту схему подробно.
1 место - действующее лицо
В отрицательных предложениях также используется прямой порядок слов, поэтому на первом месте стоит действующее лицо.
2 место - вспомогательный глагол + not
Вспомогательные глаголы - это слова, которые не переводятся, а лишь выполняют роль указателей.
Они помогают нам определить:
- Время происходящего (настоящее, будущее, прошлое);
- Количество действующих лиц (много или один).
Подробно о вспомогательных глаголах читайте в этой статье .
Каждое время в английском языке имеет свой вспомогательный глагол (do/does, have/has, did, had, will). Давайте рассмотрим вспомогательные глаголы трех наиболее используемых времен.
1. Настоящее простое время (Present Simple Tense):
- does, когда мы говорим, о ком-то в единственном числе (он, она, оно)
- do, для всех остальных случаев (я, вы, мы, они)
2. Прошедшее простое время (Past Simple Tense): did
3. Будущее простое время (Future Simple Tense): will
Чтобы показать отрицание мы добавляем частицу not к нашему вспомогательному глаголу или глаголу to be: does not, do not, did not, will not.
3 место - действие
После вспомогательного глагола с частицей not мы ставим действие, которое теперь является отрицательным.
Например:
He does not
work.
Он не работает.
They will not
buy.
Они не будут покупать.
Запомните: Когда мы говорим, что не сделали что-то в прошлом и используем вспомогательный глагол did, само действие мы теперь не ставим в прошедшее время.
Так как вспомогательный глагол уже показывает нам, что оно происходило в прошлом.
Неправильно:
We didn’t
worked
.
Мы не работали.
Правильно:
We didn’t
work.
Мы не работали.
Итак, давайте еще раз посмотрим на построение отрицательного предложения.
1 место | 2 место | 3 место | 4 место |
Действующее лицо | Вспомогательный глагол + not | Действие | Другие члены предложения |
I | do not | work | here |
My sister | does not | study | study |
People | will not | buy | a car |
They | did not | build | the house |
Отрицательные предложения с глаголом to be
Если в предложении используется глагол to be, то мы просто ставим not после него.
Давайте посмотрим на табличку.
1 место | 2 место | 3 место | 4 место |
Действующее лицо | Глагол to be | Частица not | Другие члены предложения |
I | am | not | a doctor |
They | were | not | at home |
A cat | is | not | grey |
А теперь давайте рассмотрим последний тип предложений - вопросы.
Порядок слов в вопросительном английском предложении
Вопросительные предложения - это предложения выражающее вопрос и предполагающие ответ на него. Например: Ты работаешь?
В русском языке утвердительные и вопросительные предложения различаются только:
- интонацией (в устной речи)
- знаком «?» в конце предложения (в письменной речи)
В английском языке утверждение и вопрос выглядят по-разному. В отличие от утверждения вопросительные предложения имеют обратный порядок слов .
Обратный порядок слов означает, что на первом месте не будет стоять главное действующее лицо.
Давайте подробно рассмотрим, как построить такие предложения.
1 место - вспомогательный глагол
Чтобы сделать предложение вопросительным, нужно на первое место в предложении поставить вспомогательный глагол. О них я рассказывала Вспомогательный глагол
Вопросительные предложения с глаголом to be
Если в предложении вместо обычного действия используется глагол to be, то мы просто переносим его на первое место в предложении.
Давайте посмотрим на схему:
1 место | 2 место | 4 место |
Глагол to be | Действующее лицо | Другие члены предложения |
Is | she | a doctor? |
Are | they | at home? |
Was | a cat | grey? |
Исключение:
Когда мы строим вопрос с глаголом to be в будущем времени - will be, то на первое место мы выносим только will. А сам be идет после действующего лица.
Например:
Will
she be
a teacher?
Она будет учителем?
Will
they be
at home?
Она будет дома?
Итак, мы рассмотрели порядок слов в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях. А теперь давайте потренируемся строить такие предложения на практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Я пойду в магазин.
2. Она красивая.
3. Мы не купили платье.
4. Моя подруга в парке.
5. Она прочитала книгу?
6. Дом дорогой?
Вы, наверное, замечали, что от перестановки слов в русском предложении смысл самого предложения не меняется. Какая разница, скажем ли мы «В лесу много волков» или «Много волков в лесу». И так, и так говорится о наличии большого количества волков в лесу.
Утвердительные предложения
В английском языке порядок слов строго фиксированный
Это значит, каждому слову свое место. Ну, на самом деле не каждому, а только двум - подлежащему и сказуемому. Давайте вспомним школьные годы. Подлежащее - это то, кто или что производит действие; то, о чем или о ком говорится в предложении. Сказуемое - это то, что этот человек/предмет делает. Из последнего следует вывод, что сказуемое - это глагол. Итак, в отношении английского предложения действует центральная догма, состоящая из двух пунктов:
ПЕРВЫЙ . На первом месте стоит подлежащее, на втором - сказуемое, а далее идет все остальное. Схематически это можно изобразить так:
Таблица. Порядок слов в английском предложении
1 МЕСТО |
2 МЕСТО |
3 МЕСТО |
ПОДЛЕЖАЩЕЕ |
СКАЗУЕМОЕ |
ОСТАЛЬНЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ |
Daniel |
||
to work every day. |
||
These flowers |
so beautiful! |
|
Cats |
don’t eat |
К этой таблице следует сделать следующее замечание: ПЕРЕД подлежащим можно поставить определение. И второе: эта схема используется для утвердительных предложений, т.е. тех, в конце которых стоит точка.
ВТОРОЙ . В английском предложении ВСЕГДА есть сказуемое, т.е. глагол! Даже если в русском переводе этого предложения вы этот глагол не слышите. Например: В лесу много волков. (здесь нет ни одного глагола, хотя можно переделать это предложение для удобного перевода: «В лесу есть много волков». В этом варианте уже имеется глагол - есть). - There are many wolves in the forest.
Вопросительные предложения
Такой порядок слов касается только предложений, в конце которых стоит точка, то есть утвердительных предложений. А есть еще вопросительные предложения, в конце которых стоит вопросительный знак. И вот тут-то и начинаются трудности с порядком слов и всевозможные путаницы.
Итак, существуют 2 базовых типа вопросов: общие и . На первые мы отвечаем «да» или «нет», а на вторые отвечаем что-то определенное, специальное (в зависимости от того, что спрашивается в самом вопросе). Помните, что порядок слов в любом английском предложении ФИКСИРОВАННЫЙ, и это также касается вопросов.
0 МЕСТО - ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
- What - что? какой?
- Who - кто?
- Who(m) - кому? кем?
- Where - где? куда?
- When - когда?
- Why - почему?
- How - как?
- How much (many) - сколько?
- Which - который?
- What - какой?
- Whose - чей?
1 МЕСТО - ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ
- is / are / am
- do/ does / did
- will / would / shall
- have / has
- can / could
- may / might
- ought
- should
2 МЕСТО - ПОДЛЕЖАЩЕЕ
3 МЕСТО - ОСНОВНОЙ (СМЫСЛОВОЙ) ГЛАГОЛ
3 МЕСТО - ОСТАЛЬНЫЕ СЛОВА
К этой структуре также имеется несколько замечаний.
ЗАМЕЧАНИЕ 1 . Как выбрать вспомогательный глагол? Очень просто: вспомогательный глагол тот, который первый присутствует в исходном предложении. Например:
- Danny is a worker ---> is
- Anna will drive ---> will
- They have finished the report ---> have
Поэтому, чтобы задать вопрос, нужно просто переставить подлежащее и сказуемое местами.
Что делать, если вспомогательного глагола нет? Например: We visited the museum. Здесь у нас только основной глагол - visited . Поэтому, когда нет видимого вспомогательного глагола, то он - do/ does / did, в зависимости от времени. В нашем случае это did , так как глагол стоит в .
ЗАМЕЧАНИЕ 2 . Основной (смысловой) глагол, когда вы задаете вопрос, идет чистым, то есть без всяких окончаний, в начальной форме.
ЗАМЕЧАНИЕ 3. Как понять 0 место? Эта позиция в вопросе называется так, потому что вопросительные слова есть только в специальных вопросах, а в общих их нет. Именно по вопросительному слову вы и определяете, что ответить. Например:
Mother gave her son a tasty medicine yesterday because he was ill.
- Who? - Mother
- Whom? - son
- Whose son? - her
- What? - medicine
- What medicine? - tasty
- When? - yesterday
- Why? - because he was ill
В общих вопросах (тех, на которые вы отвечаете «да» или «нет») вопросительного слова нет, то есть сразу идет вспомогательный глагол.
В завершение, предлагаем Вам небольшой тест: